Naše služby

Integračné centrum -
Centrum podpory

Kontakt

Koordinátor
Inštruktor sociálnej rehabilitácie – Nábytková banka

Mgr. Mária Mikulčíková
0947 975 086
0947 953 192
maria.mikulcikova@charitatt.sk
zakladná fotka Asistent sociálnej práce
Bc. Marianna Pohoriliak
0948 895 825
zakladná fotka Asistent sociálnej práce
Bc. Adriána Puterová DiS
0948 601 152

Otváracie hodiny

Pondelok: 9:00 – 15:00
Utorok: 9:00 – 15:00
Streda: 9:00 – 12:00
Štvrtok: 9:00 – 15:00
Piatok: 9:00 – 15:00

Adresa:

Centrum podpory Integračné centrum
Saleziánska 21
917 01 Trnava

Sociálna služba je súčasťou Trnavskej arcidiecéznej charity a je zameraná na pomoc osobám s cudzou štátnou príslušnosťou.

Reaguje na aktuálne potreby ľudí, ktorí hľadajú pomoc a podporu pri začleňovaní sa do života na Slovensku. Zameriavame sa najmä na osoby s cudzou štátnou príslušnosťou všetkých vekových kategórií (deti, mladí, rodiny v sociálne náročnej situácii a seniori). Našou prioritou je ponúknuť im bezpečné zázemie, odbornú pomoc a sprevádzanie na ceste k plnohodnotnému a dôstojnému životu na Slovensku.

V Centre sa realizujú aktivity, ktoré vedú k integrácii človeka do bežného života, pri uplatnení sa na trhu práce a pri správnej socializácii do majoritnej spoločnosti.

Naše služby poskytujeme ambulantnou formou – to znamená, že nás môžete navštíviť osobne v našom centre a využiť:

  • sociálne poradenstvo – naši edukovaní zamestnanci Vám pomôžu zorientovať sa v novej životnej situácii, poradia Vám pri riešení osobných, sociálnych a praktických otázok každodenného života, pomôžu Vám s hľadaním vhodných pracovných ponúk, s napísaním životopisu a komunikáciou s úradmi a zamestnávateľmi. Pomôžeme vám pri uplatňovaní si vzdelania z otcovskej krajiny, dostanete informácie o rekvalifikačných kurzoch a podobne.
  • sociálna rehabilitácia – pracovná terapia v dielni na opravu nábytku pod vedením inštruktora sociálnej rehabilitácie, kde má klient možnosť si vybudovať pracovný návyk a rozvoj pracovných zručností
  • vzdelávacie kurzy – kurzy slovenského jazyka pre deti a dospelých, kurzy anglického jazyka pre deti a dospelých
  • interaktívno-vzdelávacie aktivity – komunikačný integračný kurz, klub žien, komunitná záhradka, voľnočasové aktivity pre deti
  • psychologické poradenstvo – ak prežívate náročné obdobie, môžete sa obrátiť na našich odborníkov
  • príležitostné vzdelávacie integračné aktivity na rôzne témy – zdravotný systém, školský systém, financie, každodenný život na Slovensku a v Trnave

Ak potrebujete pomoc, podporu a chcete začať úspešný život na Slovensku, sme tu pre Vás!
Neváhajte nás kontaktovať, alebo nás navštívte osobne. Spolu to zvládneme!

Spojte sa s nami cez Telegram, alebo WhatsUp

Všetky tieto aktivity realizujeme s podporou Trnavského samosprávneho kraja a Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky ako sprostredkovateľského orgánu pre Program Slovensko 2021-2027 pre projekt s názvom Integrácia štátnych príslušníkov tretích krajín vrátane migrantov s kódom ITMS21+ 401405A344, do ktorého sa zapojila aj Trnavská arcidiecézna charita.
Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou v rámci programu Slovensko.

Integráciu podporujeme vďaka národnému projektu.
V rámci národného projektu Integrácia štátnych príslušníkov tretích krajín vrátane migrantov, do ktorého sa zapojila aj Trnavská arcidiecézna charita so svojím Centrom podpory – Integračným centrom v Trnave, realizujeme integračné aktivity zameriavajúce sa na pomoc a podporu osôb s cudzou štátnou príslušnosťou.

Naši sociálni pracovníci, lektori a integrační pracovníci vykonávajú podporné činnosti v prospech osôb cieľovej skupiny v rámci dlhodobých integračných aktivít centra.

English

Contacts

Coordinator
Social rehabilitation instructor – The Furniture bank

Mgr. Mária Mikulčíková
0947 975 086
0947 953 192
maria.mikulcikova@charitatt.sk
zakladná fotka A a social work assistant
Bc. Marianna Pohoriliak
0948 895 825
zakladná fotka A a social work assistant
Bc. Adriána Puterová DiS
0948 601 152

Opening hours

Monday: 9:00 – 15:00
Tuesday: 9:00 – 15:00
Wednesday: 9:00 – 12:00
Thursday: 9:00 – 15:00
Friday: 9:00 – 15:00

Address:

Support Center Integration Center
21 Salezianska,
Trnava, 917 01

The social service is part of the Trnava Archdiocesan Charity and is focused on helping people with foreign citizenship.

It responds to the current needs of people who are looking for help and support in integrating into life in Slovakia. We focus mainly on people with foreign citizenship of all age categories (children, young people, families in socially difficult situations and seniors). Our priority is to offer them a safe environment, professional help and guidance on the path to a full and dignified life in Slovakia.

The Center carries out activities that lead to the integration of a person into everyday life, in applying for a job on the labor market and in proper socialization into the majority society.

We provide our services in an outpatient form – this means that you can visit us in person at our center and use:

  • social counseling – our educated employees will help you navigate your new life situation, advise you on solving everyday life’s personal, social and practical issues, help you find suitable job offers, write your CV, and communicate with authorities and employers. We will help you apply your education from your native country, you will receive information about retraining courses, etc.;
  • social rehabilitation – occupational therapy in a furniture repair workshop under the guidance of a social rehabilitation instructor, where a client has the opportunity to form working habits and develop working skills;
  • educational courses – Slovak language courses for children and adults, English language courses for children and adults;
  • interactive-educational activities – communication integration course, women’s club, community garden, leisure activities for children;
  • psychological counseling – if you are going through hard times, you can contact our experts;
  • occasional educational integration activities on various topics – health system, school system, finances, everyday life in Slovakia and Trnava.

If you need help, support and want to start a successful life in Slovakia, we are here for you!

Do not hesitate to contact us or visit us in person. Together we can do it!

You can join us via Telegram and WhatsUp

We implement all these activities with the support of the Trnava Self-Governing Region and the Ministry of Labor, Social Affairs and Family of the Slovak Republic, which acts as the intermediary body for the Slovakia 2021-2027 Program for the project entitled Integration of Third-Country Nationals, Including Migrants with the code ITMS21+ 401405A344. The Trnava Archdiocesan Charity also participated in this project.

The project is co-financed by the European Union under the Slovakia program.

We support integration thanks to the national project.

As part of the national project Integration of Third-Country Nationals, Including Migrants, in which the Trnava Archdiocesan Charity also participated with its Support Center – Integration Center in Trnava, we implement integration activities focused on helping and supporting people with foreign citizenship.

Our social workers, lecturers and integration workers carry out support activities for the benefit of people of the target group as part of the center’s long-term integration activities.

українською

Контакти

координаторка
Інструктор соціальної реабілітації – «Банк меблів»

Магістр Марія Мікульчікова
0947 975 086
0947 953 192
maria.mikulcikova@charitatt.sk
zakladná fotka соціальна працівниця
Бакалавр Маріанна Погоріляк
0948 895 825
zakladná fotka спецпедагогиня, помічниця з соціальної роботи
Бакалавр Адріана Путерова
0948 601 152

Години роботи:

Пн. 9:00 – 15:00
Вт. 9:00 – 15:00
Сер. 9:00 – 12:00
Чт. 9:00 – 15:00
Пт. 9:00 – 15:00

Адреса:

Центр підтримки Інтеграційний центр
917 01, Трнава,
вул. Салезіанська, 21

Соціальна служба є частиною Трнавської архієпархіальної благодійної організації та зосереджена на допомозі особам з іноземним громадянством (дітям, молоді, сім’ям, людям похилого віку, що перебувають у складній життєвій обставині).

Ми реагуємо на потреби людей, які шукають допомогу і підтримку в інтеграції в Словаччині. Нашим пріоритетом є забезпечити їм безпечне середовище, надати професійну допомогу і супровід на шляху до повноцінного та гідного життя у Словаччині.

Центр здійснює діяльність, яка веде до інтеграції особи у повсякденне життя та належної соціалізації в суспільство.

Ми надаємо наші послуги амбулаторно – це означає, що Ви можете особисто відвідати нас у нашому центрі та скористатися:

  • соціальним консультуванням – наші кваліфіковані співробітники допоможуть Вам зорієнтуватися у Вашій новій життєвій ситуації, проконсультують щодо вирішення особистих, соціальних і практичних питань повсякденного життя, допоможуть знайти відповідні пропозиції праці, скласти резюме та поспілкуватися з органами влади й роботодавцями. Ми допоможемо Вам застосувати освіту, отриману в рідній країні, Ви отримаєте інформацію про курси перепідготовки тощо;
  • соціальною реабілітацією – трудотерапія в майстерні з ремонту меблів під керівництвом інструктора з соціальної реабілітації, де клієнт має можливість виробити трудові звички та розвинути трудові навички;
  • освітніми курсами – курси словацької та англійської мови для дітей і дорослих;
  • інтерактивними освітніми заходами – курс комунікативної інтеграції, жіночий клуб, маленький сад на задньому дворі, розважальні заходи для дітей;
  • психологічним консультуванням – якщо Ви переживаєте складний період, Ви можете звернутися до наших експертів;
  • освітніми інтеграційними заходами з різних тем – система охорони здоров’я, шкільна система, фінанси, повсякденне життя у Словаччині та Трнаві.

Якщо Вам потрібна допомога, підтримка і Ви хочете розпочати успішне життя у Словаччині, то ми до Ваших послуг!

Усі ці заходи ми реалізуємо за підтримки Трнавського самоврядного краю і Міністерства праці, соціальних справ та сім’ї Словацької Республіки як посередницького органу Програми «Словаччина 2021-2027» за проєктом під назвою «Інтеграція громадян третіх країн, включаючи мігрантів» з кодом ITMS21+ 401405A344, у якому також брала участь Трнавська архієпархіальна благодійна організація.

Проєкт співфінансується Європейським Союзом у рамках програми для Словаччини.

Ми підтримуємо інтеграцію завдяки національному проєкту.

У рамках національного проекту «Інтеграція громадян третіх країн, включаючи мігрантів», у якому також брала участь Трнавська архієпархіальна благодійна організація зі своїм Центром підтримки – Інтеграційним центром у Трнаві, ми реалізуємо інтеграційні заходи, спрямовані на допомогу і підтримку осіб з іноземним громадянством.
Наші соціальні працівники, викладачі та працівники з інтеграції здійснюють допоміжні заходи на користь представників цільових груп у рамках довгострокової інтеграційної діяльності центру.